No exact translation found for وكالة التنمية الدولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وكالة التنمية الدولية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Señor Andrew Natsios, Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
    السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
  • A través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), su país apoya los esfuerzos tendientes a impulsar la productividad de la agricultura.
    وعن طريق وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، فإنها تدعم الجهود المبذولة لزيادة الإنتاجية الزراعية.
  • Que las agencias internacionales y nacionales apoyen los procesos locales de evaluación de las necesidades de las mujeres.
    تقديم الدعم من وكالات التنمية الدولية والوطنية للعمليات المحلية التي تضطلع بتقيم احتياجات المرأة.
  • ii) Sr. Douglas Cruikshark, USAID: “La facilitación del comercio y el proyecto de inversión;
    '2` السيد دوغلاس كرويكشارك، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة: ”تيسير التجارة ومشروع الاستثمار“؛
  • Otra prioridad se refería a las normas por las que se regían los organismos de desarrollo bilaterales o internacionales.
    وتتعلق أولوية أخرى بالمعايير التي تعمل على أساسها وكالات التنمية الدولية أو الثنائية.
  • 51 “USAID constructs wastewater plant”, comunicado de prensa de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), 14 de enero de 2005, pág. 1, en http://wwwnotes.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/77f1a2148ac3497f49256f8a0017bfab?OpenDocument.
    (51) ”وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة تشيد محطة لمعالجة المياه العادمة“، بيان صحفي من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، 14 كانون الثاني/يناير 2005، ص 1، بالموقع http://wwwnotes.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/77fla2148ac3497f49256f8a0017bfab?OpenDocument.
  • Puesto en marcha en 1991 como proyecto iniciado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), actualmente se ha convertido en una institución cuyo principal donante es la USAID, aunque también hay otras fuentes, como el Organismo Francés de Desarrollo y el Banco Mundial.
    بدأت في عام 1991 واتخذت شكل المشروع الذي ابتكرته وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وأصبح اليوم مؤسسة يعود فيها تقديم المال بصفة رئيسية إلى وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومصادر أخرى مثل الوكالة الفرنسية للتنمية والبنك الدولي.
  • El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Admistrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Excmo. Sr. Andrew Natsios.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد آندرو ناتسيوس، مدير وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
  • Montserrat se beneficiará del apoyo del Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional por valor de más de 500.000 dólares, destinados a la educación del público acerca de la CSME.
    وسوف تـستفيد مونتيسيرات من دعم وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة المقدر بما يزيد عن 000 500 دولار والمخصص للتوعية العامة بموضوع السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية.
  • La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en colaboración con la American International Health Alliance, ha venido ejecutando un proyecto de atención primaria a nivel comunitario.
    وتقوم وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة بتنفيذ مشروع للرعاية الأولية موجه للمجتمع المحلي وذلك بالاشتراك مع مؤسسة ”التحالف الصحي الأمريكي الدولي“.